← Rudi kwenye pendekezo la kibiashara
Sera ya Faragha
Ilisasishwa mara ya mwisho: Septemba 22, 2026
1. Nani anachakata data
Kidhibiti data binafsi ni DANSOY (dansoy.com.ua), mtengenezaji wa bidhaa za NordHarvest. Wasiliana nasi: manager.vdanyuk@dansoy.com.ua, +380 63 117 17 85.
2. Ni data gani tunayokusanya?
Data unayotoa katika fomu: jina, kampuni na tovuti yake, e-mail, nambari ya simu au WhatsApp, lugha iliyochaguliwa ya ofa ya kibiashara, na katika fomu iliyopanuliwa - nchi au jiji na ujumbe mfupi.
Data ya kiufundi: Anwani ya IP, aina ya kivinjari, anwani ya ukurasa na muda wa ombi - seva hurekodi hizi kiotomatiki.
3. Madhumuni ya usindikaji
Ili kujibu ombi lako, tuma orodha ya bei, vipimo, na sampuli, andaa na uhitimishe mkataba wa usambazaji, na ulinde Tovuti kutokana na matumizi mabaya. Hatutumii data yako kwa barua pepe bila idhini yako ya moja kwa moja na hatuiuzii kwa wahusika wengine.
4. Msingi wa kisheria
Ridhaa yako imeonyeshwa kwa kuwasilisha fomu; kutekeleza ombi lako kabla ya kuingia mkataba; nia yetu halali katika kuhakikisha usalama wa Tovuti. Kwa watumiaji wa EU - Kifungu cha 6(1)(a), (b) na (f) GDPR.
5. Data huhamishiwa kwa nani?
Data ya maombi inapatikana tu kwa wafanyakazi wa idara ya mauzo. Tunatumia mtoa huduma mwenyeji na huduma za kutuma ujumbe (barua pepe, Telegram) kuendesha Tovuti na kutuma arifa za maombi. Data inaweza kuhamishwa nje ya nchi yako, kulingana na ulinzi unaohitajika kisheria.
6. Vipindi vya kuhifadhi data binafsi
Data ya maombi huhifadhiwa hadi lengo la usindikaji litakapopatikana, lakini si zaidi ya miaka mitatu tangu mawasiliano ya mwisho au hadi idhini itakapofutwa. Pendekezo la kibiashara lililobinafsishwa (PDF) linalozalishwa kwa kutumia data ya fomu huhifadhiwa kwenye seva kwa siku 30; kiungo chake hutumwa kwako pekee, na nakala hutumwa kwa idara ya mauzo. Kumbukumbu za seva za kiufundi huhifadhiwa kwa hadi siku 90.
7. Vidakuzi na hifadhi ya ndani
Tovuti haitumii vidakuzi vya matangazo au uchanganuzi na haiunganishi vifuatiliaji vya wahusika wengine. Lugha uliyochagua pekee ndiyo iliyohifadhiwa kwenye hifadhi ya ndani ya kivinjari—hii ni muhimu kwa Tovuti kufanya kazi. Fonti zimehifadhiwa kwenye seva yetu.
8. Haki zako
Unaweza kuomba ufikiaji wa data yako, marekebisho au ufutaji wake, kizuizi cha usindikaji, na urahisi wa kubebeka data, kupinga usindikaji, na kubatilisha idhini yako wakati wowote kwa kuandika kwa manager.vdanyuk@dansoy.com.ua. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi wa ulinzi wa data katika nchi yako.
9. Ridhaa ya usindikaji wa data binafsi
Kwa kuwasilisha fomu kwenye Tovuti na kuweka tiki kwenye kisanduku cha ridhaa, unaidhinisha DANSOY kuchakata data binafsi unayotoa (jina, kampuni na tovuti yake, e-mail, simu au WhatsApp, nchi, ujumbe) ili kuandaa ofa ya kibiashara, kutuma sampuli na kuwasiliana nawe kwa ombi lako.
Ridhaa inabaki halali hadi lengo la usindikaji litakapotimizwa au hadi litakapobatilishwa. Ridhaa inaweza kubatilishwa kwa barua pepe kwa manager.vdanyuk@dansoy.com.ua; hii haiathiri uhalali wa usindikaji uliofanywa kabla ya kufutwa.
10. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha
Tunaweza kusasisha Sera hii; toleo la hivi karibuni huchapishwa kwenye ukurasa huu kila wakati.
Tafsiri ilifanyika kiotomatiki. Katika hali ya kutofautiana, toleo la Kirusi linachukua nafasi ya kwanza.