Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 22. septembra 2026
1. Kto spracováva údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov je DANSOY (dansoy.com.ua), výrobca produktov NordHarvest. Kontaktujte nás: manager.vdanyuk@dansoy.com.ua, +380 63 117 17 85.
2. Aké údaje zhromažďujeme?
Údaje, ktoré uvediete vo formulároch: meno, spoločnosť a jej webová stránka, e-mail, telefónne číslo alebo WhatsApp, zvolený jazyk obchodnej ponuky a v rozšírenom formulári - krajina alebo mesto a text správy.
Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, adresa stránky a čas požiadavky – server ich zaznamenáva automaticky.
3. Účely spracovania
Aby sme mohli reagovať na vašu požiadavku, zaslať cenník, špecifikácie a vzorky, pripraviť a uzavrieť zmluvu o dodávke a chrániť webovú stránku pred zneužitím. Vaše údaje nepoužívame na zasielanie poštových zásielok bez vášho výslovného súhlasu a nepredávame ich tretím stranám.
4. Právny základ
Váš súhlas vyjadrený odoslaním formulára; konanie na základe vašej žiadosti pred uzavretím zmluvy; náš oprávnený záujem na zaistení bezpečnosti webovej stránky. Pre používateľov z EÚ – článok 6(1)(a), (b) a (f) GDPR.
5. Komu sa údaje prenášajú?
Údaje z aplikácie sú dostupné iba zamestnancom obchodného oddelenia. Na prevádzku webovej stránky a odosielanie oznámení o aplikácii používame poskytovateľa hostingu a služby zasielania správ (e-mail, Telegram). Údaje môžu byť prenášané mimo vašej krajiny, s výhradou zákonom požadovaných ochranných opatrení.
6. Doby uchovávania osobných údajov
Údaje z prihlášky sa uchovávajú, kým sa nedosiahne účel spracovania, nie však dlhšie ako tri roky od posledného kontaktu alebo do odvolania súhlasu. Personalizovaná obchodná ponuka (PDF) vygenerovaná pomocou údajov z formulára sa uchováva na serveri 30 dní; odkaz na ňu sa odošle iba vám a kópia sa odošle obchodnému oddeleniu. Technické protokoly servera sa uchovávajú až 90 dní.
7. Súbory cookie a lokálne úložisko
Stránka nepoužíva reklamné ani analytické súbory cookie a nepripája sa k sledovacím nástrojom tretích strán. V lokálnom úložisku prehliadača sa ukladá iba vami vybraný jazyk – to je nevyhnutné pre fungovanie stránky. Fonty sú hostované na našom serveri.
8. Vaše práva
Prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracovania a prenosnosť údajov, namietanie proti spracovaniu a kedykoľvek odvolanie svojho súhlasu môžete kedykoľvek vykonať písomne na adrese manager.vdanyuk@dansoy.com.ua. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov vo vašej krajine.
9. Súhlas so spracovaním osobných údajov
Odoslaním formulára na webovej stránke a zaškrtnutím políčka súhlasu dávate DANSOY súhlas na spracovanie vami poskytnutých osobných údajov (meno, spoločnosť a jej webová stránka, e-mail, telefónne číslo alebo WhatsApp, krajina, správa) za účelom vypracovania obchodnej ponuky, zaslania vzoriek a kontaktovania vás na vašu žiadosť.
Súhlas zostáva v platnosti, kým sa nedosiahne účel spracovania alebo kým nie je odvolaný. Súhlas je možné odvolať e-mailom na adresu manager.vdanyuk@dansoy.com.ua; tým nie je dotknutá zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.
10. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov
Tieto Zásady môžeme aktualizovať; najaktuálnejšia verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.
Preklad bol vykonaný automaticky. V prípade nezrovnalostí má prednosť ruská verzia.